Lirik Fireball - Deep Purple dan Terjemahan

"Fireball"

The golden light about you show me where you're from

The magic in your eye bewitches all you gaze upon

You stand up on your hill and behop all around you

They wonder where you're from, oh yeah

They wonder where I found you

Cahaya keemasan tentangmu menunjukkan padaku dari mana asalmu

Keajaiban di matamu menyihir semua yang kau lihat

Kau berdiri di atas bukitmu dan bebop di sekitar mu

Mereka bertanya-tanya dari mana asalmu, oh yeah

Mereka bertanya-tanya di mana aku menemukanmu

Oh, my love it's a long way

Where you're from it's a long way

Oh, cintaku itu jauh

Dari mana kau berasal, itu jauh

I tried to understand you, I tried to love you right

The way you smile and touch me always sets my heart alight

Your lips are like a fire burning through my soul

And people ask me where you're from

They really wanna know

Aku mencoba memahamimu, aku mencoba mencintaimu dengan benar

Caramu tersenyum dan menyentuhku selalu membuat hatiku berkobar

Bibirmu seperti api yang membakar jiwaku

Dan orang-orang bertanya dari mana asalmu

Mereka sangat ingin tahu

Oh, my soul it's a long way

Where you're from it's a long way

Oh, jiwaku itu jauh

Dari mana kau berasal, itu jauh

Magic woman, wreckin' up my soul

Things you tell me have never been told

Magic woman, I don't know

Electric before me, I love you so I love you so

Wanita ajaib, menghancurkan jiwaku

Hal-hal yang kau ceritakan kepadaku tak pernah diberitahu

Wanita ajaib, aku tak tahu

Listrik di depanku, aku mencintaimu jadi aku sangat mencintaimu

You're racing like a fireball dancing like a ghost

You're gemini and I don't know which one I like the most

My head is getting broken and my mind is getting bust

But now I'm coming with you down the road of golden dust

Kau berlomba seperti bola api yang menari seperti hantu

Kau gemini dan aku tak tahu yang mana yang paling aku suka

Kepalaku semakin hancur dan pikiranku semakin kacau

Tapi kini aku ikut denganmu menyusuri jalan debu emas

Oh, my love it's a long way

Where you're from it's a long way

Oh, cintaku itu jauh

Dari mana kau berasal, itu jauh

Band: Deep Purple

Ditulis Oleh: Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord & Ian Paice

Tanggal Rilis: 9 Juli 1971

Album: Fireball (1971)

Musik Video Fireball - Deep Purple (Official)

Lirik Hush - Deep Purple dan Terjemahan

"Hush"

Na na na na na na

Na na na na na na

I got a certain little girl she's on my mind

No doubt about it she looks so fine

She's the best girl that I ever had

Sometimes she's gonna make me feel so bad

Aku punya seorang gadis kecil tertentu yang ada di pikiranku

Tak diragukan lagi dia terlihat sangat baik

Dia gadis terbaik yang pernah kumiliki

Terkadang dia akan membuatku merasa sangat buruk

Na na na na na na

Na na na na na na

Hush, hush

I thought I heard her calling my name now

Hush, hush

She broke my heart but I love her just the same now

Hush, hush

Thought I heard her calling my name now

Hush, hush

I need her loving and I'm not to blame now

Diam diam

Kupikir aku mendengarnya memanggil namaku sekarang

Diam diam

Dia menghancurkan hatiku tapi aku mencintainya sama saja sekarang

Diam diam

Kupikir aku mendengarnya memanggil namaku sekarang

Diam diam

Aku butuh cintanya dan aku tiak bisa disalahkan sekarang

They got it early in the morning

(Love, love) they got it late in the evening

(Love, love) well, I want that, need it

(Love, love) oh, I gotta gotta have it

Mereka mendapatkannya pagi-pagi sekali

(Cinta, cinta) mereka mendapatkannya larut malam

(Cinta, cinta) yah, aku ingin itu, membutuhkannya

(Cinta, cinta) oh, aku harus memilikinya

She's got loving like quicksand

Only took one touch of her hand

To blow my mind and I'm in so deep

That I can't eat and I can't sleep

Dia mencintai seperti pasir hisap

Hanya mengambil satu sentuhan tangannya

Untuk meniup pikiranku dan aku sangat dalam

Bahwa aku tak bisa makan dan aku tak bisa tidur

Na na na na na na

Na na na na na na

Listen hush, hush

Thought I heard her calling my name now

Hush, hush

She broke my heart but I love her just the same now

Hush, hush

Thought I heard her calling my name now

Hush, hush

I need her loving and I'm not to blame now

Dengar diam, diam

Kupikir aku mendengarnya memanggil namaku sekarang

Diam diam

Dia menghancurkan hatiku tapi aku mencintainya sama saja sekarang

Diam diam

Kupikir aku mendengarnya memanggil namaku sekarang

Diam diam

Aku butuh cintanya dan aku tidak bisa disalahkan sekarang

They got it early in the morning

(Love, love) they got it late in the evening

(Love, love) well, I want that, need it

(Love, love) oh, I gotta gotta have it

Mereka mendapatkannya pagi-pagi sekali

(Cinta, cinta) mereka mendapatkannya larut malam

(Cinta, cinta) yah, aku ingin itu, membutuhkannya

(Cinta, cinta) oh, aku harus memilikinya

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na

Band: Deep Purple

Ditulis Oleh: Joe South
Tanggal Rilis: 17 Juli 1968

Album: Shades Of Deep Purple (1968)

Musik Video Hush - Deep Purple (Official)

Lirik Knocking At Your Back Door - Deep Purple dan Terjemahan

"Knocking At Your Back Door"

Sweet Lucy was a dancer

But none of us would chance her

Because she was a samurai

She made electric shadows

Beyond our fingertips

And none of us could reach that high

Sweet Lucy adalah seorang penari

Tapi tak satu pun dari kita akan memberinya kesempatan

Karena dia adalah seorang samurai

Dia membuat bayangan listrik

Di luar ujung jari kita

Dan tak ada dari kita yang bisa mencapai setinggi itu

She came on like a teaser

I had to touch and please her

Enjoy a little paradise

The lock was in my pocket

When Lucy met the rocket

She never knew the reason why

Dia datang seperti penggoda

Aku harus menyentuh dan menyenangkannya

Nikmati sedikit surga

Kuncinya ada di sakuku

Saat Lucy bertemu roket

Dia tak pernah tahu alasannya

I can't deny it

With that smile on her face

Oh, it's not the kill

It's the thrill of the chase

Aku tak bisa menyangkalnya

Dengan senyum di wajahnya

Oh itu bukan pembunuhan

Ini adalah sensasi pengejaran

Feel it coming

It's knocking at the door

You know it's no good running

It's not against the law

The point of no return

And now you know the score

And now you're learning

What's knockin' at your back door

Rasakan itu datang

Ini mengetuk pintu

Kau tahu ini tak baik berlari

Ini tak melawan hukum

Titik tak bisa kembali

Dan kini kau tahu skornya

Dan kini kau sedang belajar

Apa yang mengetuk pintu belakangmu?

Sweet Nancy was so fancy

To get into her pants

We had to be the aristocracy

The members that she toyed with

At city club were something in diplomacy

Sweet Nancy sangat mewah

Untuk masuk ke celananya

Kami harus menjadi aristokrasi

Anggota yang dia mainkan

Di klub kota ada sesuatu dalam diplomasi

So we put her on the hit list

Of a common cunning linguist

A master of many tongues

And now she eases gently

From her Austin to her Bentley

Suddenly she feels so young

Jadi kami memasukkannya ke daftar sasaran

Dari seorang ahli bahasa yang licik

Seorang ahli banyak bahasa

Dan kini dia mereda dengan lembut

Dari Austin-nya ke Bentley-nya

Tiba-tiba dia merasa sangat muda

I can't deny it

With that smile on her face

Oh it's not the kill

It's the thrill of the chase

Aku tak bisa menyangkalnya

Dengan senyum di wajahnya

Oh oh, itu bukan pembunuhan

Ini adalah sensasi pengejaran

Feel it coming

It's knocking at the door

You know it's no good running

No it's not against the law

The point of no return

Now how you know the score

And now you're learning

What's knockin' at your back door

Rasakan itu datang

Ini mengetuk pintu

Kau tahu ini tak baik berlari

Ini tak melawan hukum

Titik tak bisa kembali

Dan kini kau tahu skornya

Dan kini kau sedang belajar

Apa yang mengetuk pintu belakangmu?

Sweet Lucy was a dancer

But none of us would chance her

Because she was a samurai

She made electric shadows

Beyond our fingertips

And one of us could reach that high

Sweet Lucy adalah seorang penari

Tapi tak satu pun dari kita akan memberinya kesempatan

Karena dia adalah seorang samurai

Dia membuat bayangan listrik

Di luar ujung jari kita

Dan tak ada dari kita yang bisa mencapai setinggi itu

I can't deny it

With that smile on my face

Oh oh, it's not the kill

It's the thrill of the chase

Aku tak bisa menyangkalnya

Dengan senyum di wajahnya

Oh oh, itu bukan pembunuhan

Ini adalah sensasi pengejaran

Feel it coming

Knocking at your door

You know it's no good running

No it's knocking at your door

Rasakan itu datang

Mengetuk pintumu

Kau tahu ini tak baik berlari

Tidak, itu mengetuk pintumu

Knockin' at your back door

Mengetuk pintu belakangmu

Band: Deep Purple

Ditulis Oleh: Roger Glover, Ian Gillan & Ritchie Blackmore

Tanggal Rilis: 16 September 1984

Album: Perfect Strangers (1984)

Musik Video Knocking At Your Back Door - Deep Purple (Official)

Lirik When A Blind Man Cries - Deep Purple dan Terjemahan

"When A Blind Man Cries"

If you're leaving, close the door

I'm not expecting people, anymore

Hear me grieving, lying on the floor

Whether I'm drunk or dead, I really ain't too sure

Jika kau pergi, tutup pintunya

Aku tak mengharapkan orang lagi

Dengarkan aku berduka, berbaring di lantai

Apakah aku mabuk atau mati, aku benar-benar tak terlalu yakin

I'm a blind man

I'm a blind man

And my world is pale

When a blind man cries

Lord, you know

There ain't a sadder tale

Aku orang buta

Aku orang buta

Dan duniaku pucat

Saat orang buta menangis

Tuhan, kau tahu

Tak ada kisah yang lebih menyedihkan

Had a friend once, in a room

Had a good time, but it ended much too soon

In a cold month, in that room

We found a reason, for the things we had to do

Punya teman sekali, di kamar

Bersenang-senang, tapi berakhir terlalu cepat

Di bulan yang dingin, di ruangan itu

Kami menemukan alasan, untuk hal-hal yang harus kami lakukan

I'm a blind man

I'm a blind man

Now my room is cold

When a blind man cries

Lord, you know

He feels it from his soul

Aku orang buta

Aku orang buta

Sekarang kamarku dingin

Saat orang buta menangis

Tuhan, kau tahu

Dia merasakannya dari jiwanya

Band: Deep Purple

Ditulis Oleh: Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord & Ian Paice

Tanggal Rilis: 21 Maret 1972

Album: Machine Head (1972)

Musik Video When A Blind Man Cries - Deep Purple (Official)

Lirik Child In Time - Deep Purple dan Terjemahan

"Child In Time"

Sweet child in time

You'll see the line

The line that's drawn between

Good and bad

Anak manis pada waktunya

Kau akan melihat garisnya

Garis yang ditarik antara

Baik dan buruk

See the blind man

Shooting at the world

Bullets flying

Ohh, taking toll

Lihat orang buta

Menembak di dunia

Peluru terbang

Ohh, mengambil tol

If you've been bad

Oh Lord I bet you have

And you've not been hit

Oh, by flying lead

Jika kau sudah jahat

Ya Tuhan, aku yakin kau punya

Dan kau belum diserang

Oh, dengan timah terbang

You'd better close your eyes

Ooohhhh bow your head

Wait for the ricochet

Sebaiknya tutup matamu

Ooohh tundukkan kepalamu

Tunggu memantul

Oooooo ooooooo ooooooo

Oooooo ooooooo ooooooo

Ooo, ooo ooo

Ooo ooo ooo

Oooooo ooooooo ooooooo

Oooooo ooooooo ooooooo

Ooo, ooo ooo

Ooo ooo ooo

Aaaahh aaaahh aaaahh

Aaaahh aaaahh aaaahh

Aahh, aahh aahh

Aah, I wanna hear you sing

Aah, aku ingin mendengarmu bernyanyi

Aaaahh aaaahh aaaahh

Aaaahh aaaahh aaaahh

Aahh, aahh aahh

Aaahhhh

Aaaahh aaaahh aaaahh

Aaaahh aaaahh aaaahh

Aahh, aahh aahh

Aaaahh aaaahh aaaahh

Aaaahh aaaahh aaaahh

Aahh, aahh aahh

Sweet child in time

You'll see the line

The line that's drawn between

Good and bad

Anak manis pada waktunya

Kau akan melihat garisnya

Garis yang ditarik antara

Baik dan buruk

See the blind man

Shooting at the world

Bullets flying

Mmmm, taking toll

Lihat orang buta

Menembak di dunia

Peluru terbang

Mmmm, menuju tol

If you've been bad

Lord, I bet you have

And you've not been hit

Oh, by flying lead

Jika kau sudah jahat

Ya Tuhan, aku yakin kau punya

Dan kau belum diserang

Oh, dengan timah terbang

You'd better close your eyes

Ooohhhhhhh bow your head

Wait for the ricochet

Sebaiknya tutup matamu

Ooohhhhhhh tundukkan kepalamu

Tunggu memantul

Oooooo ooooooo ooooooo

Oooooo ooooooo ooooooo

Ooo, ooo ooo

Ooo ooo ooo

Oooooo ooooooo ooooooo

Oooooo ooooooo ooooooo

Ooo, ooo ooo

Ooo ooo ooo

Aaaahh aaaahh aaaahh

Aaaahh aaaahh aaaahh

Aahh, aahh aahh

Aah I gotta hear you sing

Aah, aku ingin mendengarmu bernyanyi

Aaaahh aaaahh aaaahh

Aaaahh aaaahh aaaahh

Aahh, aahh aahh

Aah

Aaaahh aaaahh aaaahh

Aaaahh aaaahh aaaahh

Aahh, aahh aahh

Aah

Aaaahh aaaahh aaaahh

Aaaahh aaaahh aaaahh

Aahh, aahh aahh

Oh, God oh no, oh God no, oh, ah, no ah

AAh, oh

Aawaah, ohh

Oh, Tuhan oh tidak, oh Tuhan tidak, oh, ah, tidak ah

Aah, oh

Awaah, ohh

Band: Deep Purple

Ditulis Oleh: Ritchie Blackmore, Jon Lord, Roger Glover, Ian Gillan & Ian Paice

Tanggal Rilis: 3 Juni 1970

Album: Deep Purple In Rock (1970)

Musik Video Child In Time - Deep Purple (Official)

Lirik Perfect Strangers - Deep Purple dan Terjemahan

"Perfect Strangers"

Can you remember remember my name

As I flow through your life

A thousand oceans I have flown

And cold spirits of ice

All my life

I am the echo of your past

Dapatkah kau ingat ingat namaku?

Saat aku mengalir melalui hidupmu

Seribu samudera telah kuterbangkan

Dan roh es yang dingin

Seluruh hidupku

Aku adalah gema masa lalumu

I am returning the echo of a point in time

Distant faces shine

A thousand warriors I have known

And laughing as the spirits appear

All your life

Shadows of another day

Aku mengembalikan gema suatu titik waktu

Wajah jauh bersinar

Seribu prajurit yang kukenal

Dan tertawa saat roh muncul

Semua hidupmu

Bayangan hari lain

And if you hear me talking on the wind

You've got to understand

We must remain

Perfect Strangers

Dan jika kau mendengarku berbicara di atas angin

Kau harus mengerti

Kita harus tetap menjadi

Orang asing yang sempurna

I know I must remain inside this silent

Well of sorrow

Aku tahu aku harus tetap berada di dalam keheningan ini

Yah kesedihan

A strand of silver hanging through the sky

Touching more than you see

The voice of ages in your mind

Is aching with the dead of the night

Precious life (Your tears are lost in falling rain)

Seutas perak tergantung di langit

Menyentuh lebih dari yang kau lihat

Suara usia dalam pikiranmu

Sakit dengan matinya malam

Hidup yang berharga (Air matamu hilang dalam hujan yang turun)

And if you hear me talking on the wind

You've got to understand

We must remain

Perfect Strangers

Dan jika kau mendengarku berbicara di atas angin

Kau harus mengerti

Kita harus tetap menjadi

Orang asing yang sempurna

Band: Deep Purple

Ditulis Oleh: Roger Glover, Ian Gillan & Ritchie Blackmore

Tanggal Rilis: 29 Oktober 1984

Album: Perfect Strangers (1984)

Musik Video Perfect Strangers - Deep Purple (Official)

Lirik 2U - David Guetta ft. Justin Bieber dan Terjemahan

"2U"

(feat. Justin Bieber)

No limit in the sky that I won't fly for ya

No amount of tears in my eyes that I won't cry for ya, oh no

With every breath that I take

I want you to share that air with me

There's no promise that I won't keep

I'll climb a mountain, there's none too steep

Tak ada batasan di langit bahwa aku takkan terbang untukmu

Tak ada air mata di mataku yang takkan aku tangisi untukmu, oh tidak

Dengan setiap napas yang kuambil

Aku ingin kau berbagi udara itu denganku

Tak ada janji yang takkan kutepati

Aku akan mendaki gunung, tak ada yang terlalu curam

When it comes to you, there's no crime

Let's take both of our souls and intertwine

When it comes to you, don't be blind

Watch me speak from my heart when it comes to you

Comes to you

Saat datang kepadamu, tak ada kejahatan

Mari kita ambil kedua jiwa kita dan jalin

Saat datang kepadamu, jangan buta

Perhatikan aku berbicara dari hatiku saat datang kepadamu

Datang kepadamu

Want you to share that

When it comes to you

Ingin kau membagikannya?

Saat datang kepadamu

Cupid ain't a lie, arrow got your name on it, oh, yeah

Don't miss out on a love and regret yourself on it, oh

Open up your mind, clear your head

Ain't gotta wake up to an empty bed

Share my life, it's yours to keep

Now that I give to you all of me, oh

Dewa asmara tak bohong, panah mengenai namamu, oh, ya

Jangan lewatkan cinta dan menyesalinya, oh

Buka pikiranmu, jernihkan kepalamu

Tak harus bangun di tempat tidur yang kosong

Bagikan hidupku, itu milikmu untuk disimpan

Kini kuberikan kepadamu semua dariku, oh

When it comes to you, there's no crime

Let's take both of our souls, and intertwine

When it comes to you, don't be blind

Watch me speak from my heart when it comes to you

Comes to you

Saat datang kepadamu, tak ada kejahatan

Mari kita ambil kedua jiwa kita dan jalin

Saat datang kepadamu, jangan buta

Perhatikan aku berbicara dari hatiku saat datang kepadamu

Datang kepadamu

Want you to share that (Share)

When it comes to you

Want you to share that

Ingin kau membagikan itu (Bagikan)

Saat datang kepadamu

Ingin kau membagikannya?

When it comes to you, there's no crime

Let's take both of our souls, and intertwine

When it comes to you, don't be blind

Watch me speak from my heart when it comes to you

Comes to you

Saat datang kepadamu, tak ada kejahatan

Mari kita ambil kedua jiwa kita dan jalin

Saat datang kepadamu, jangan buta

Perhatikan aku berbicara dari hatiku saat datang kepadamu

Datang kepadamu

Music Producer: David Guetta

Ditulis Oleh: David Guetta, Cesqeaux, Poo Bear, Giorgio Tuinfort & Justin Bieber

Tanggal Rilis: 9 Juni 2017

Album: 7 (2018)

Musik Video 2U - David Guetta ft. Justin Bieber (Official)